Appleは本日、以下の声明を発表いたしました。iPadの米国外での発売時期を1ヶ月延長して5月末とするという困難な決断をいたしました。ハードウェア事業はつらいぜ。ジョブスも責任を取って降格……しないか。